Thursday, July 27, 2006

6th Night: Learning a Foreign Language / Pronunciation Drill

Night 6: I'm back! I've finally got the chance to sit down and gather my thoughts for this episode. It might not be as what you expected but I think I deserve to express my own opinions regarding language learning. After all, I am a teacher of foreign language and also learning a third (or fourth? fifth?) foreign language myself.

第六晚: 我回來了! 我終於有機會坐下來好好想一想這一集要說什麼。不過可能會跟你想的有點出入, 原因也只不過是我想要稍微表達一下我的意見,因為畢竟我除了在從事外語教學之外,還仍然在學習第三(還是第四? 第五?)外語的同時,所得到的一些想法, 希望和大家一起分享

Dì liù wǎn: Wǒ huí lái le! Wǒ zhōng yú yǒu jī cuì zuò xià lái hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng zhě yī jí yào shuō shí me. Bù guò kě néng huì gēn nǐ ziǎng de yǒu diǎn chū rù, yuán yīn yě zhǐ bú guò shì wǒ ziǎng yào shāo wéi biǎo dá yī xià wǒ de yì jiàn, yīn wéi bì jiàn wǒ chú le zài cóng shì wài yǔ jiào zué zhī wài, hái réng rán zài wué xí dì sān ( hái shì dì sì ? dì wǔ ?) wài yǔ de tóng shí, suǒ dé dào de yī xiē xiǎng fǎ, xī wàng hé hàn dà jiā yì qǐ fēn xiǎng.

In this episode, I also included some basic phonetic practices -- the initials and the finals. Please refer to the chart here:
再這一集裡, 我附上了拼音(注音)的練習--聲符和韻符 請參照這裡的表格:
Zài zhè yī jí lǐ , wǒ fù shàng le pīn yīn ( zhù yīn ) de liàn xí -- shēng fú hé yùn fú. Qǐng cān zhào zhè lǐ de biǎo gé:

Click here (right-click the mouse and choose SAVE LINK AS... I use FireFox) to download or go to MY PICKLE PAGE to stream it.
這裡 (按滑鼠右鍵"儲存目標") 或到 MY PICKLE PAGE 以網路串流收聽.
àn zhè lǐ ( àn huáshŭ yòu jiàn "chú cún mùbiāo" ) huò dào MY PICKLE PAGE yĭ wănglù chuàn liú shōu tīng.



RSS Feed

Questions and comments please send to me or leave a message here. Your suggestions and support are my strength!

Enjoy the podcast and 晚安(wǎn ān)!

Tuesday, July 18, 2006

My Other New Blog Added ~ My Japanese Note ~

Hi there!

I'm BACK!! And I've got a new site added to enhence my Japanese learning. It's nothing to do with Chinese but just for your curiosity, please take a short moment to have a look if you'd like to. The blog will be purely made for my Japanese learning. It's actually a personal learning note, but, hey, since you're here, why not let you guys take a look and maybe you'll get something out of it!

URL: http://myjapanesenote.blogspot.com/



And to let you know, a new episode is coming on its way! I don't intend to do any big lessons yet so that I feel more relaxed to do it. It's a long story but I hope to explain more along the way.

Have a great summer! Wan An!

JT